|
 اگر نرم افزارهای معرفی شده در پست قبل را آماده کرده اید، حالا وقت آنست که طریقه استفاده از آنها را در جهت بهبود مهارت شنیدن فرا گیرید. قبل از هرچیز نرم افزار Mozilla Firefox را نصب نموده و اضافه شونده Scrab book را روی آن نصب نمایید. حالا با بازنمودن پنجره Mozilla Firefox و فشار دادن همزمان دو کلید Alt+K پنجره Scrab book در گوشه سمت چپ تصویر ظاهر می شود. Scrab book چگونه کار می کند؟ چه فایده ای دارد؟ و چگونه ما را یادگیری زبان یاری می کند؟
کاربرد1: Scrab book هر صفحه ای که در حالت آن لاین باز می کنید را براحتی ذخیره می کند و نمایه آن را در پنجره ای که در سمت چپ Mozilla Firefox قرار دارد، ظاهر می کند. به این ترتیب می توانید صفحات ذخیره شده را در حالت آفلاین(بدون اتصال به اینترنت)مشاهده و استفاده کنید. کاربرد2: بکمک Scrab book می توانید صفحات ذخیره شده را ویرایش کنید. قسمتی از آن را حذف کنید و یا کلمه و یا عباراتی را با رنگهای مختلف مشخص(highlight) نمایید. این کار به شما کمک می کند تا با مرور متنهای خوانده شده، کلماتی را که در معنی، تلفظ و یا املای آنها دچار اشکال بوده اید یافته و برای رفع مشکل تمرین کنید. خوب از اینجا به بعد فرض می کنیم هر سه نرم افزار معرفی شده را نصب کرده اید. پس برنامه را شروع می کنیم. ابتدا برنامه Oral Translation MP3(OTM) را طبق راهنمای موجود در آن ثبت و راه اندازی نمایید. سپس فایل صوتی Mp3 را در آن لود نمایید. برنامه OTM را طوری تنظیم نمایید که یک سیکل 60 ثانیه روی فایل MP3 ایجاد نماید. (این بازه زمانی به دو عامل مهارت و فرصت شما برای آموزش زبان بستگی دارد پس می توانید آنرا طبق نظر خورد افزایش و یا کاهش دهید.) طبق این برنامه شما هر روز به 60 ثانیه از فایل صوتی گوش می دهید. از آنجا که OTM در زمان اجرا در تری(گنار ساعت ویندوز) قرار می گیرد، می توانید بدون مزاحمت پنجره اضافه ساعتها به این بازه از فایل گوش فرا دهید. لازم نیست تمام تمرگز خود را روی صدای گوینده ممرکز کنید! فقط سعی کنید بدون رجوع به متن و یا مراجع دیگر، همه لغات و عبارات را درک کنید.ممکن است در هر سیکل فقط طلسم چند عبارت و یا کلمه برای شما باز شود. اما همین موضوع درجه کنجکاوی شما افزایش می دهد. به این ترتیب زمانیکه در پایان کار برای درک لغات نا مشخص به متن مراجعه می کنید، ذهن شما برای دریافت لغات جدید آماده شده است. روزانه چه مدت به این سیکل 60 ثانیه گوش دهیم؟ در واقع بستگی به خود شما دارد. اما باید آنقدر گوش دهید تا مطمئن شوید که دیگر اینکار، درک شما را از آنچه می شنوید افزایش نخواهد داد. در این صورت وقت رجوع به متن فرا رسیده است. خوب پس معطل چه هستید؟
Mozilla Firefox را باز کنید و Alt+K را فشار دهید تا پنجره Scrab book باز شود. حال روی متن که قبلا از سایت IRanLX کپچر نموده اید، کلیک کنید تا باز شود. خوب حالا دوباره به صدای OTM گوش دهید و متن را با صدا دنبال کنید: لغاتی که در متن وجود دارند، چهار دسته اند: - معنی و تلفظ صحیح آن را نمی دانید.(اینها را با رنگ قرمز مشخص نمایید.)
- معنی آن را می دانید، ولی تلفظ صحیح آن را نمی دانید.(اینها را بارنگ زرد مشخص کنید.)
- معنی آن را نمی دانید، ولی تلفظ صحیح آن را می دانید. (اینها را بارنگ سبز مشخص کنید.)
- معنی آن و تلفظ صحیح آن را می دانید. اما با اینحال با قرار گرفتن لغت در جمله از درک صحیح آن عاجز مانده اید. (اینها را بارنگ آبی مشخص کنید.)
تعیین رنگها براحتی با انتخاب لغت و فشار دادن یکی از دکمه های 4،3،2،1 امکان پذیر است. این رنگها به شما کمک می کنند تا در مرور بخشهای قبل، روی قسمتهای مهمتر بیشتر متمرکز شوید. ضمنا با تنظیم Scrab book می توانید رنگبندی دلخواه خود را روی متن اعمال نمایید. پس از این مرحله شما با تعدادی لغت سروکار دارید که باید آنها را فراگیرید. برای اینکار بهتر است از دیکشنری Babylon استفاده کنید. بکمک این دیکشنری می توانید با کلیک کردن روی هر لغت، به معنی و تلفظ آن دست یابید.(برای اینکار، پس از نصب باید آنرا از منوی configuration تنظیم نمایید.) چند توصیه: برای یادگیری املای یک لغت حتما چند بار آن را بنویسید. هیچ گاه به نگاه و یا هجی کردن حروف آن بسنده نکنید. برای یادگیری تلفظ یک لغت آنرا چند با تکرار کنید. در جمله های مختلف بکار برید و دست آخر یکبار دیگر به تلفظ آن در سیکل آنروز گوش فرا دهید. در رجوع به متن عجله نکنید. آنقدر صبر کنید تا گیرنده های حسی و ذهنی شما فرصت لازم را برای درک عبارات بدست آورند. عطش کنجکاوی یک عنصر راهبردی و مهم در آموزش زبان است. پس آن را بیجا و بیموقع خاموش نکنید!
در انتخاب کتاب صوتی و متن دقت نمایید. اگر در متن منتخب شما، درصد لغات مشخص شده پس از سیکل روزانه بیش از 25تا 30 درصد است؛ این متن برای شما مناسب نیست. در این صورت بهتر است از متون ساده شده(simplified) و نوارهای ویژه(Special) استفاده کنید. همیشه از کتابهای صوتی جذاب استفاده کنید تا انگیزه شما را برای ادامه کار افزایش دهد. از این رو انتخاب کتابهای داستان، اخبار داغ و یا هر مطلب خواندنی دیگر، در بهبود راندمان کار موثر است. و اما: امیدواریم همزمان با پست بعد، کتب صوتی رایگان هم برای دریافت شما روی سرور قرار گیرد.
ادامه دارد... |
